Newspaper Reading for Language Students

A Khmer pupil wrote to me on YouTube and requested me to supply movies about find out how to learn English language newspapers.

“I would prefer to ask you to make movies find out how to learn newspaper and translate it from English to Khmer. I Khmer and I having an issue to grasp English phrases.” Wrote the scholar.

Language learners typically write telling me about some space of studying or space of their lives the place they’re experiencing difficulties of comprehension and ask me for a trick or a information to assist them study.

As I’ve mentioned in quite a few different language studying articles, there aren’t any methods and no hints. The extra hours you make investments, the higher you’re going to get. And in case your aim is to learn at a local speaker degree, then it’s worthwhile to learn issues a local speaker reads. If you’re a 22 year-old college graduate, then it’s worthwhile to be studying at that degree within the international language. And you will not get there by studying textbooks ABOUT the language. You’ll get there by studying books, articles, and textbooks IN reasonably than ABOUT the language.

If we analyze this newest e-mail, the scholar says he has hassle studying, and he particularly singled out newspapers.

Clearly, studying is studying. On some degree, studying a newspaper is not any completely different than studying a novel or studying a brief story.

If you’re studying novels and brief tales, you need to be capable to learn newspapers. If I requested this pupil, nevertheless, he’s most likely is just not studying one novel monthly in English. If he had been, newspaper studying would simply come.

Subsequently, the issue is just not the studying or the newspapers, per se. The issue is the shortage of observe.

I by no means took a course referred to as “Newspaper Studying” in English. I simply began studying newspapers. And at first, I needed to study to cope with the language, construction and group of newspaper writing, however nobody taught me, otherwise you. It simply got here to us. The identical was true for German or Spanish newspapers which I can learn virtually in addition to English. Nobody taught me, or taught Gunther or Pablo, it simply got here by way of observe.

A degree, that I’ve made many occasions in articles, is that whenever you start studying a international language, you aren’t an fool. You aren’t beginning with an empty mind. One purpose it takes infants three years to study their native tongue is as a result of they’re additionally studying what a language is and the way language works. You understand all of that, and far more. Infants do not know that there’s such a factor as grammar. Each single piece of vocabulary needs to be realized. A seven yr previous could not know the phrases “inhabitants, financial system, authorities, referendum, foreign money” in his native tongue. So, studying a international newspaper can be troublesome for him, as a result of studying a newspaper in his mom tongue is troublesome for him. Know more about Denna tidning har fler nyheter

If you’re an grownup, coming from a developed nation, with no less than a highschool or college degree of schooling, you need to already be capable to learn newspapers in your native tongue. At that time, studying a newspaper in a international tongue is solely a matter of vocabulary.